【2020/10/16】「STU48 課外活動公演」 レポート

2020/10/16(金)STU48 課外活動公演
2020/10/16(金)18:00 ~ @STU48船上劇場
Fri, Oct 16 2020 at 18:00 in STU48 Shipboard Theater
出典元(Source):STU48 LIVE!! ON DEMAND

・出演メンバー/Cast members

勝手に!四国観光大使/Katteni! Shikoku Kanko Taishi
福田朱里(ユニットリーダー) Fukuda Akari[Unit Leader]  榊美優 Sakaki Miyu
谷口茉妃菜 Taniguchi Mahina  兵頭葵 Hyodo Aoi  中村舞 Nakamura Mai 

沖侑果 Oki Yuka ※体調不良のため、休演となりました / performance was canceled due to poor physical condition.

福田朱里(ユニットリーダー) Fukuda Akari[Unit Leader]
榊美優 Sakaki Miyu
  谷口茉妃菜 Taniguchi Mahina
  兵頭葵 Hyodo Aoi
  中村舞 Nakamura Mai
  沖侑果 Oki Yuka ※体調不良のため、休演となりました / performance was canceled due to poor physical condition.

勝手に!四国観光ガイド/Katteni! Shikoku Kanko Guide

セットリスト/Set lists

勝手に!四国観光ガイド/Katteni! Shikoku Kanko Guide

 
0. Overture ~STU48 ver~
1. 会いたかった【AKB48】/Aitakatta
2. STU48 ~瀬戸内(Setouchi)ver~
3. 野菜シスターズ【AKB48】/Yasai Sisters
4. チーム四国推し ~勝手に!四国観光ガイドver~(Arranged by AKB48【チームB推し】)/
Team Shikoku Oshi -Katteni! Shikoku Kanko Guide ver.-
5. 海の色を知っているか?/Umi no Iro wo Shitteruka?
 
・ユニット紹介/Unit introduction(川又[Anna])、写真撮影①:【四国ポーズ】/Gathering for a photo shoot①[Shikoku pose]
 自己紹介/Self-introduction(中廣[Yayochan] ⇒ 立仙[Momochan] ⇒ 川又[Anna] ⇒ 田中[Mihorin] ⇒
  宗雪[Yukirika] ⇒ 吉崎[Rinko])

・ちょっとしたトーク/A bit of talk
 田中:お腹が空いてきたんですけど、なんかおいしい話題とかありますか?/
  [Mihorin:I'm getting hungry, do you have any tasty topics to talk about?]
 川又:私はゆきりかに連れられて、愛媛の焼き豚卵飯を最近食べました。/
  [Anna:Yukirika took me eat to Ehime's "Yakibuta-Tamagokake-Rice".]
 宗雪:焼き豚卵飯を広めてて自分で作ったやつをメンバーに上げたり、先週は2日に1回のペースで食べました。/
  [Yukirika:I've been spreading Yakibuta-Tamagokake-Rice, and I've made my own, and last week
   I had one every 2 days.]
 吉崎:私は大阪生まれ広島育ちで、2府県に共通する食べ物は何ですか?/
  [Rinko:I was born and raised in Osaka and raised in Hiroshima, so what are common foods
   between two prefectures?]
 全員:お好み焼き~/[All members:Okonomiyaki〜]
 吉崎:お好み焼き何ですけど、2つのお好み焼きに似合うトッピングを見つけました。おもちとチーズで~す。みんなで一緒に食べに行こ!/
  [Rinko:I found topping that goes well with 2 okonomiyaki. Mochi and cheese~.
   We're all going to eat them together!]
 
6. TWO ROSES【SKE48】(中廣[Yayochan]・立仙[Momochan])
7. 初恋の鍵【AKB48 チームサプライズ】(川又・吉崎)/
Hatshukoi no Kagi【AKB48 Team Surprise】[Anna・Rinko]
8. 春が来るまで【AKB48】(宗雪・田中)/Haru ga Kurumade[Yukirika・Mihorin]
 
・MC:高知の行ってみたいところや食べてたいものについて/Places to visit and things to eat in Kochi
  中廣:「むろと廃校水族館」というところがあって、ももちゃんに教えてもらって、めっちゃ行きたい!そこは学校のプールに四角いサメがいるの!
     あと、新しく出来た足摺海洋館というところにも行きたい!/
    [Yayochan:There is a place called "Muroto Closed School Aquarium", which Momo-chan told me about,
     and I want to go there so badly! There's square shark in the school pool there!
     Also, I want go to a new place called "Ashizuri Oceanarium"!]

  川又:チーズケーキが有名なお店があって、そこに行ってみたくて、1日24ホールしか作ってない限定のお店!/
    [Anna:There's place that's famous for its cheesecake, and I wanted to go there,
     and it's limited edition place that only makes 24 holes a day!]

  吉崎:ドッグランに行きたいな〜! 何故か分かる?/
    [Rinko:I want go to Dog run! You know why?]

  川又:犬飼ってるから!/
    [Anna:You've a dog!]

  吉崎:ブブー! 高知県の土佐犬をまだ見た事が無くて、ワンちゃんが大好きだから見てみたい。/
    [Rinko:Wrong! I haven't seen "Tosa dog" in Kochi yet, and I love dogs, so I want to see one.]

・全員集合:写真撮影②【土佐犬ポーズ】/Gathering for a photo shoot②[Rinko pose]
 
9. 暗闇/Kurayami
10. 風を待つ/Kaze wo Matsu
11. 大好きな人/Daisukina Hito
12. 思い出せてよかった/Omoidasete Yokatta
13. ペダルと車輪と来た道と/Pedal to Sharin to Kitamichi to
 
14. 夢力/YumeJikara

勝手に!四国観光大使/Katteni! Shikoku Kanko Taishi

  影アナ(全員)/Shadow announcement(All members)
 福田:本日はSTU48号、勝手に!四国観光大使行きにご乗車いただき誠にありがとうございます。
    停車駅は愛媛・高知・香川・徳島です!
    高知には四万十川もあって私は好き!
  さあ終点まで、そんな沢山の四国の良さを勝手に!四国観光大使と一緒に堪能しましょう!
 [Fukuchan:Today's STU48GO, thank you for taking the train to "Katteni! Shikoku Kanko Taishi".
       The train stops at Ehime, Kochi, Kagawa and Tokushima!
        Kochi also has "Shimanto River", which I love!
       Until the end point, Let's all that charm of many Shikoku has to offer enjoy them with together
       "Katteni! Shikoku Kanko Taishi"!]
 
0. Overture ~STU48 ver~
1. 野菜シスターズ【AKB48】/Yasai Sisters
2. オーマイガー!【NMB48】/Oh Mai Ga!
3. ラッキーセブン【AKB48】/Lucky Seven
4. 言い訳Maybe【AKB48】/Iiwake Maybe
 
・ユニット紹介/Unit introduction(福田[Fukuchan])、写真撮影①【沖ちゃんっぽいポーズ】/Gathering for a photo shoot①[Pose like Okichan]
 自己紹介/Self-introduction(谷口[Mahina] ⇒ 中村[MaiQ] ⇒ 榊[CUCA] ⇒ 兵頭[Aoi] ⇒ 福田[Fukuchan])

・ちょっとしたトーク/A bit of talk
 福田:STU以外の曲で披露したいものはありますか?/
  [Mihorin:I'm getting hungry, do you have any tasty topics to talk about?]
 兵頭:センチメンタルトレイン/  [Aoi-chan:Sentimental Train(AKB48)]
 福田:メロンジュース/  [Fukuchan:Melon juice(HKT48)]
 
5. てもでもの涙【AKB48】(谷口・中村)/Temodemo no Namida[Mahina・MaiQ]
6. 君と僕の関係【AKB48】(榊・兵頭)/Kimi to Boku no Kankei[CUCA・Aoi]
 
緊急企画:凛子のキャッチフレーズを決めよう!/Urgent plan:Let's pick a catchphrase for Rinko!
仕切り:福田/Moderator:Fukuchan
参加者:宗雪、吉崎、立仙、田中/Participant:Yukirika, Rinko, Momochan, Mihorin

・全員:今日の企画/All members:Today's project
 四国(香川県)クイズ/Shikoku "kagawa Prefecture" quiz

・全員集合:写真撮影②【四国推しのSTU48ポーズ】/Gathering for a photo shoot②[STU48 pose for Shikoku oshi]
 
7. 絶滅黒髪少女【NMB48】/Zetsumetu Kurokami Shoujo
8. チーム四国推し ~勝手に!四国観光大使ver~(Arranged by AKB48【チームB推し】)/
Team Shikoku Oshi -Katteni! Shikoku Kanko Taishi ver.-
9. ファンレター【AKB48】/Fan letter
 
お知らせ(中村)/Infomation[MaiQ]
 ①CanCamの撮影風景/①Scenes from a CanCam shoot
 ②「Hello,せとうち広島.」のCM映像公開/"Hello, Setouchi Hiroshima." CM movie
 
10. フェリー【NMB48】/Ferry
 
En1. 海の色を知っているか?/Umi no Iro wo Shitteruka?
 
En2. ひこうき雲【AKB48】(勝手に!四国観光ガイド も参加)/Hikouki Gumo "Katteni! Shikoku Kanto Guide also participated"
 福田:皆さん今日はありがとうございました。今日は沖ちゃんの分まで良く出来ましたか!
 [Fukuchan:Thank you everyone for today. Did we do well for Okichan today!]
 
En3. 瀬戸内の声 (勝手に!四国観光ガイド も参加)/Setouchi no koe "Katteni! Shikoku Kanto Guide also participated"
 
終演/End of performance